ملخص التقرير بالعربية
سجّل مؤشر CIS الأمني في لبنان بتاريخ ٢١ تموز ٢٠٢٦ درجة 68/100 ضمن مستوى مرتفع. ويركّز التقرير على التصعيد الإقليمي المرتبط بإيران، إضافة إلى نشاط حزب الله، مع توضيح انعكاس التطورات على المشهد الأمني اللبناني.
Le CIS Lebanon Security Index du 21 juillet 2026 établit un score de 68/100 au niveau élevé. Le rapport met l’accent sur l’escalade régionale liée à l’Iran ainsi que l’activité du Hezbollah et en précise les effets sur la situation sécuritaire libanaise.
Publié par CIS Security

Le texte anglais intégral a été conservé tel qu’il a été publié sur le site d’origine. Cette section présente uniquement le résumé français.
سجّل مؤشر CIS الأمني في لبنان بتاريخ ٢١ تموز ٢٠٢٦ درجة 68/100 ضمن مستوى مرتفع. ويركّز التقرير على التصعيد الإقليمي المرتبط بإيران، إضافة إلى نشاط حزب الله، مع توضيح انعكاس التطورات على المشهد الأمني اللبناني.
Le CIS Lebanon Security Index du 21 juillet 2026 établit un score de 68/100 au niveau élevé. Le rapport met l’accent sur l’escalade régionale liée à l’Iran ainsi que l’activité du Hezbollah et en précise les effets sur la situation sécuritaire libanaise.